翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ※文章はですます調でお願いいたします。※

英語

The pretty Painted Pony blanket is a classic Native American pattern made with shades of rose and pink, bouquets of posies and, of course, prancing ponies.

日本語

可愛らしい仔馬が描かれたブランケットは、ローズ色とピンクの花束と、もちろん踊りはねている仔馬の由緒あるネイティブアメリカンの模様です。