翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/12 13:21:37
日本語
浦田直也プロデュース メンズネイルケアキット&NIACコラボグッズ 3月17日(火)～発売決定！！
浦田直也プロデュース
・メンズネイルケアキット
・NIACコラボ iPhoneケース(白・黒 2色展開) ※「iPhone6のみ対応」
・NIACコラボ スケボーキーホルダー(黒・シルバー 2色展開)
上記3商品
3/17(火)～
原宿NIACにて販売開始します！
(東京都渋谷区神宮前4-25-35)
http://www.niac.jp
英語
The Nail care kit for men produced by Naoya Urata & goods collaborated with NIAC will be on sale from 17th March, Tuesday!!
Produced by Naoya Urata
• nail care kit for men
• iPhone case collaborated with NIAC (white, black). *only for iPhone 6
• skateboard key holder collaborated with NIAC(white, black)
These items will be on sale at Harajuku NIAC from 17th March, Tuesday!
4-25-35 Jingumae Shibuya-ku, Tokyo
http://www.niac.jp
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。