conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 自分のサイトには1日500userぐらいのアクセスがあります。ただしSEO... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/11 17:20:00

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

自分のサイトには1日500userぐらいのアクセスがあります。ただしSEOを意識してかなりカスタマイズしています。何もカスタマイズしなければアクセスが見込めないのは当たり前でしょう。同じScriptを使っているユーザーが1000人はいるんですから。

英語

My website has about 500 pv per day. However, it has been customized quite a bit being conscious about SEO. Without any customization, there is no way to expect gain access as there are over a thousand users who use the same Script.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません