翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたのpaypal口座の設定は米国以外の PayPalアカウントからの支払いを受け取ることができません。
私はＬＧ-3ギターの支払いをしようとしたが、支払いを完遂することができなかった。私は100以上の商品をebayで買っているが、このようなケースは初めてです。
わたしのpaypal口座は日本ですが、荷物受け取り用の倉庫をフロリダに借りています。
私のフィードバックを見てください。そして、支払いを受け付けてください。
よろしくお願いします。

英語

Your Paypal’s account setting does not seem to accept payments from outside the U.S.

I tried to pay for the LG-3 guitar, but I could not complete the payment. I have purchased more than 100 products at eBay so far, but I have never experienced this kind of trouble.

My Paypal account is opened in Japan, and I have rented a warehouse in Floria to receive products.

Please refer to my feedbacks, and accept my payment.

Your kind attention on this matter would be highly appreciated.

Regards,