翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/05 08:12:23
![henno](https://secure.gravatar.com/avatar/560b1e9e96d276592cf6181b54180ffb.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
英語
Why didn't you email us first? What is wrong with it? Could you please post a few pictures of the item. Was the shipping carton damaged in any way? Please respond ASAP. Thank you.
日本語
なぜ我々に先にメールをよこさない?何か問題でもあるのか?よければ製品の写真を幾つか投稿してくれないか。郵送した漫画が傷ついたというが、どういうように?どうか出来るだけ早く返信してくれ。よろしく。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外WEBサイトからの返信です