conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY) BACK-... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/03/10 13:59:20

tomoc98
tomoc98 52
日本語

wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)

BACK-ONのニューシングル「wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)」が3月12日に発売決定！
前作シングル「ニブンノイチ」に引き続き、テレビ東京系アニメ「ガンダムビルドファイターズ」（毎週月曜日夕がた6:00から放送）の新オープニングテーマに決定！
「wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)」は1月よりオンエア予定。

英語

wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)

BACK-ON's new single "wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)" will be released on Mar. 12th!
Subsequently to their previous single "Nibun-no-ichi", their new single will be used as the new opening theme song for the animation "GUNDAM BUILD FIGHTERS" broadcasted from 6 pm every Mon. on TV Tokyo network.
"wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)" will be on the air from Jan.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。