conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY) BACK-... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/03/10 13:34:22

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)

BACK-ONのニューシングル「wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)」が3月12日に発売決定！
前作シングル「ニブンノイチ」に引き続き、テレビ東京系アニメ「ガンダムビルドファイターズ」（毎週月曜日夕がた6:00から放送）の新オープニングテーマに決定！
「wimp ft. Lil’ Fang (from FAKY)」は1月よりオンエア予定。

英語

wimp ft. Lil 'Fang (from FAKY)

New single of BACK-ON "wimp ft. Lil 'Fang (from FAKY)" is set for release on March 12!
Continue to previous single "Nibun'noichi", been selected as new opening theme of TV Tokyo anime series "Gundam Build Fighters" (every Monday evening broadcast from 6:00)!
"Wimp ft. Lil 'Fang (from FAKY)" is scheduled on-air in January.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。