conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. カラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録され... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/09 13:28:45

hajin
hajin 50 ゲーム業界で仕事をしています。 よろしくお願いいたします。
日本語

カラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信スタート！

3月18日から全国のカラオケDAMでニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録される新曲が配信スタート！
カラオケに行った際は是非歌ってみてくださいね！

Lippy：リクエストNo. 5983-79
Mercedes：リクエストNo. 5983-75
Like It：リクエストNo. 5983-77

韓国語

가라오케DAM에서 신 앨범 「WALK OF MY LIFE」에 수록된 곡을 지원합니다!

3월18일부터 전국의 가라오케DAM에서 신 앨범 「WALK OF MY LIFE」에 수록된 곡을 지원합니다
노래방에 가실 때는 꼭 불러보세요!

Lippy : 리퀘스트 No. 5983-79
Mercedes : 리퀘스트 No. 5983-75
Like It : 리퀘스트 No. 5983-77

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。