翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 自動変換的な直訳はやめてください。翻訳は出来ればネイティブの方、意訳部分が多くても良いので伝わる英語でお願いします。

日本語

コラボレーション企画のデザイン提供
展示会に参加
新しいキャラクターの誕生
エコプロジェクトに参加
デザイナー契約を結んで活動
雑誌の露出
商品の展開を開始

英語

Provides design for collaborative planning
Join exhibition
Birth of a new character
Join eco project
Signed designer contract activities
Exposure on magazines
Start the deployment of commodity