conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 末吉秀太 1st写真集『S』発売イベント 福岡追加販売決定！ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/09 11:39:28

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
日本語

末吉秀太 1st写真集『S』発売イベント 福岡追加販売決定！


末吉秀太 1st写真集『S』発売イベント 福岡追加販売決定！

末吉秀太1st写真集『S』発売イベントに参加できる［整理券］の追加配布が決定！
追加枚数に限りがございますので、以下の要領をよくお読みいただき、
お早めにお申し込みください。

『「S」～SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK』発売記念
AAA末吉秀太 握手会

日時：2015年3月22日(日) 13:00～

英語

AAA's 1st Photo Collection "S" Release Event has been decided as Fukuoka Additional Sales!

AAA's 1st Photo Collection "S" Release Event has been decided as Fukuoka Addition Sales!

The additional distribution of the numbered tickets for participating in AAA's 1st Photo Collection "S" Release Event has been decided!
As the additional number is limited, please request as soon as possible after reading the briefing carefully as follows.

AAA SHUTA SUEYOSHI's Handshaking Party in Release Commemoration of ["S" - SHUTA SEEYOSHI (AAA) FIRST PHOTO BOOK]

Date & Time: March 22 (Sun.), 2015 from 1:00 p.m.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。