翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

我々はトラッキング番号　***で商品を発送しておりました。

こちらのサイトで追跡ができます。
しかしながら、現在「返送中」となっております。
私は日本郵便の担当に確認をします。
ただ、日本はすでに週末の休みです。
次の月曜日に至急確認します。

英語

The tracking number corresponding to the expedition of the product is xxx.
You can track the expedition from this website.
However, right now its listed as return in.
I will confirm this information with the person in charge at the Japan post.
But its already the weekend in Japan, so I will confirm as fast as I can from Monday on.