翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は、9月30日に到着した商品（№1234）を返品し購入代金の払い戻しを受けたいと考えております。また、その際の送料をセラーにご負担いただきたい。

私は、購入代金をお支払いしたその商品について、セラーに対しeBayのホームページ経由で9月20日と9月22日の2回に渡りキャンセルの意思表示をしました。
しかしながら、セラーからは連絡をいただけませんでした。

英語

I want to return an article (No. 1234) which I received on September 30 and would like to have its refund amount.
And let the seller handle the postage.

Regarding the amount I paid for that purchased item, I had already gave confirmation of cancellation from my side to the seller on September 22, for the item I purchased on September 20 through eBay homepage.
But, I haven't received any reply from the seller yet.