翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/03 11:55:59
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
プロの翻訳家ではありませんが、英文メールでのやり取りを業務で行っております。
英語
The item has been sent to you today via FEDEX and should arrive within 2-6 days.
The reference number for the shipment is 493625357911 and you can follow
the package within one day at: http://www.fedex.com/
Thank you for your order and welcome back.
日本語
本商品は、今日FEDEXにより発送されました。2-6以内に着くでしょう。
追跡番号は、493625357911です。今日中には次のアドレスで追跡可能になります。
http://www.fedex.com/
注文、ありがとうございました。またのご利用お待ちしております。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
海外ウェブショップからの発送連絡です。原文のままで申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。