翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/03/06 12:56:05
日本語
お前に手紙書いてきたぞ／え？これだけ？／貰った時の気持ちは？／突然だったんでびっくりしちゃって…／お父さんに伝えたい事は？／私も同じ気持ちだと…
これを何回見ただろう。何回見ても飽きません。
英語
He wrote you a letter. / What? That's it? / How did you feel when you got it? / It was out of the blue and I was caught by surprise... / What would you like to say to your father? / I'd like to say that I feel the same...
How many times have I watched this. I never get bored with watching this.
レビュー ( 1 )
yxn667はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/03/10 00:45:25
great