Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. このプラグインで表示するページ内に広告(例えばAdsense)を表示するこ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 1 Review / 2015/03/05 17:59:22

ltmer8
ltmer8 50 英語、中国語、スペイン語に興味があり、学んでいる25歳です。
日本語

このプラグインで表示するページ内に広告(例えばAdsense)を表示することはできますか？
あまりそういった要望はこれまでないのでしょうか？
そもそもWordPress側で管理すべきでしょうか。

英語

Could I show the advertisement,for example Adsense, in the page which is displayed with this plugin??
Had you received a demand like this??
In the first place should I manage it on "WordPress side"??

レビュー ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translationはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/03/06 17:25:23

元の翻訳
Could I show the advertisement,for example Adsense, in the page which is displayed with this plugin??
Had you received a demand like this??
In the first place should I manage it on "WordPress side"??

修正後
Could I show an advertisement, for example Adsense, in the page which is displayed with this plugin??
Have you received any requests like this in the past??
In the first place, should I manage it on the "WordPress" side??

コメントを追加