翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/05 11:10:04
日本語
こんにちは。
商品を受け取られたようで安心しました。今回このようなミスをした事に深くお詫び申し上げます。今後このような事が起こらないようにいたします。本当に申し訳ございませんでした。
英語
Hello,
I am relieved to hear that you have received the item. I am very sorry for making such a mistake this time. I will make sure this will never happen again. Again, I am very sorry.