翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 61 / 0 Reviews / 2011/10/03 09:39:03
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
61
meow!..............................or...
英語
I could sell you 6 for $525 USD each (with domestic Ground shipping to any of the 48 states included), but you would have to buy direct from us through our Paypal address: cleary.
日本語
6個お買い上げの際は、１個につき$525（米ドル）でご奉仕させていただきます。こちらにはハワイとアラスカを除く米国48州への陸送運賃が含まれています。もちろん、その際にはPayPalを介して私どもより直接ご購入なさることが必要です。