Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/03/03 20:01:39

日本語

【DVD 初回生産限定盤】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
【DVD 通常盤】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
【Blu-ray 初回生産限定盤】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
【Blu-ray 通常盤】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
テキスト2
※収録内容は変更になる可能性がございます

英語

【DVD Limited First Edition】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
【DVD Normal Edition】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
【Blu-ray Limited First Edition】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
【Blu-ray Normal Edition】AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-
Text 2
※ The recording contents are subject to change without prior notice.

レビュー ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/03/04 18:26:26

素晴らしいです。

nattoscar nattoscar 2015/03/04 18:55:43

本当にありがとうございます。ヨロシクね。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。