翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

「Love」
上部テキスト
新曲「Love」を先行配信しております！是非チェックしてみてください。

英語

"Love"
Upper text
We are pre-distributing the new song, "Love"! Please check it out.

レビュー ( 2 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/03/04 18:29:54

良いと思います。

[nkjmckg]

ありがとうございます！

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/03/05 06:08:58

元の翻訳
"Love"
Upper text
We are pre-distributing the new song, "Love"! Please check it out.

修正後
"Love"
Upper text
We are pre-distributing the new song "Love"! Please check it out.

[nkjmckg]

ありがとうございます。
コンマの使い方を今一度見直します。