Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/02 00:01:49

arima
arima 50 I have over 10 years experience in wo...
日本語

状態はオールオリジナル・コンディションで僅かな使用感とピックガードのスクラッチ傷や擦り傷ていどは見られますが全体的に綺麗なコンディションを保った極上品です。弦高はアジャスタブル・サドルで簡単に弦高調整ができ低めの設定も可能でネックを含めプレイヤビリティも良好です。ピックアップは搭載されておりません。
試奏動画も特にありません。

英語

Condition of this item is all-original condition, while there are slight use impression, scratches of pickguard and abrasions. This is the finest quality good that maintains the overall clean condition. String height is easily able to string height adjustment with adjustable saddle, and lower setting is also possible. Playability, including the neck, is also good. Pickup is not installed.
There is not previewing video.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません