翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I hope you understand when now a days some one open case we get black mark on us.

Why after been so my good & well treated you always have option to simply email us.

I wait for your reply.

日本語

近頃は誰かにケースを開始されると当社にブラックマークがつけられることをご理解していただきたいと思います。

私は今までこんなに良好に取引させていただいていたのに何故ですか？まず当社にeメールでご連絡いただくという選択肢もあるのに。

返事をお待ちします。