conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ブンとなかよしの仲間たち ブン ほっこりと楽しい気持ちを届けたい。... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2011/10/01 22:23:54

ayamari
ayamari 57 留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少で...
日本語

かっつぁん
ファイナンシャルプランナーの友だち。お金とハッピーの関係作りを手伝いたいと思っている。

やすえ
ピートの飼い主
ピートと遊ぶのが一番楽しい。
いなくなると探しに出かける。

英語

Kacan
The friend of the financial planner. Always wants to help making the relationships of money and happy.
Yasue
Owner of Pete
It is happiest to play with Pete.
If he disappear, I wii go out to look for him.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません