Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2015/03/01 14:44:59

sophia24
sophia24 60 初めまして、sophia24と申します。 中高時代を英語圏で過ごしたバイ...
日本語

chiaki's shop galleryでしか販売していないアイテムですので、
是非この機会にGETしてくださいね☆
chiaki's shop galleryからは、
・トートバッグ ¥3,000(税込)
も販売いたします。

また、大人気で完売となっていたMiCOAMERiコラボアイテムを
トークショー会場限定で販売することが決定しました!!

英語

Please be sure to purchase the item on this occasion as it is only sold in Chiaki's shop gallery!
Tote bag (3,000JPY including tax)
will also be on sale from Chiaki's shop gallery.

Also, the MiCOAMERi collaboration items that have been sold out due to high popularity will be on sale again exclusively at the talk show site!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません