conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 小額の料金を了承していただければ、すぐにでも発送いたします。 »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 47 / 0 Reviews / 2011/10/01 10:16:41

ayamari
ayamari 47 留学の生活は苦しいけれども、一生懸命頑張ります。日本と世界の架け橋に多少で...
英語

Once you verify the small charge. We will immediately ship out your product.

日本語

あなたはこの安い料金を確かめしてから、我々はこの製品をすぐに船で送ります

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ネットショップで決済が終わっているのですが、商品を送ってくれません。それで、いつ送るかメールしたら帰ってきた答えです。