翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/01 08:55:17
日本語
こんにちは。
私のキャンセル、品物の変更に対応していただき、ありがとうございます。
メールを拝見し、承知致しました。
発送をお願いします。
新たな、インボイス&発送の連絡のメールをお願いします。
よろしくお願いします。 どうもありがとう。
英語
Hello,
I appreciate the fact that you accepted the cancellation and modification of order.
I read the email and I accept it.
Could you send it please?
I would like for you to send me a new invoice and a shipping confirmation email.
Thank you very much.