翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2011/10/01 08:46:24
![tomoko16](https://secure.gravatar.com/avatar/4be95a8abd293b6187ae1a4549566769.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
こんにちは。
私のキャンセル、品物の変更に対応していただき、ありがとうございます。
メールを拝見し、承知致しました。
発送をお願いします。
新たな、インボイス&発送の連絡のメールをお願いします。
よろしくお願いします。 どうもありがとう。
英語
Hello,
Thank you for accepting my cancellation and dealing with the change of the order.
I have confirmed your email.
Please send me the item and I will be waiting for the new invoice and shipment notice.
Thank you very much