翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/03/01 12:21:33
日本語
2015/2/8（日）伊藤千晃 大阪トークショー決定!!
グッズ購入者限定握手会開催!!
chiaki's shop gallery限定アイテムや大人気コラボアイテムを販売します☆
会場にて、chiaki's shop galleryにて販売を行っております、
・chiakiミラー（chiaki's shop gallery version） ￥1,600（税込）
ご購入のお客様対象で、トークショー終了後に握手会を行います。
韓国語
2015/2/8 (일) 이토 치아키 오사카 토크쇼 결정!!
굿즈 구매자 한정 악수회 개최!!
chiaki's shop gallery 한정 아이템과 인기만점 콜라보 아이템을 판매합니다☆
이벤트장 chiaki's shop gallery에서 판매하고 있습니다,
· chiaki 미러(chiaki's shop gallery version) ¥1,600(소비세 포함)
구매하신 고객님을 대상으로, 토크쇼 종료 후에 악수회를 실시합니다.