翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/30 17:05:36
本年で5回目となるI-フェスタが11月13日日曜日に錦帯橋鵜飼い広場にて10：00より開かれます。市民活動団体や企業による木工体験や岩国地域の特産販売の販売、体験ブース。岩国のうま～い物がいっぱいのうまI ブース。岩国から活躍するパフォーマーやダンス、岩国のヒーロー、ハクジャオーもくるよ。今年は、東北特産品を販売する、たすけI東北物産ブースを設け、少しでも岩国の力を届けたいと思います。最後には毎年恒例の豪華賞品が当たる大抽選会があります。みなさんのご来場お待ちしております。
5th I-fest will be open on Kinntaikyou ukai (錦帯橋鵜飼い)square at 10:00 in Nov.13 Sunday.There are lots of boothes for woodworker experience and special products of Iwakuni (岩国) area from citizen's activity groups and companies. Lots of delicious foods of Iwakuni will be displayed. And there are also many performer and dance active in Iwakuni, Iwakoku coffee, hakujyaoo is come too. This year special product from northeast are also on sale, so we can show our power of Iwakoku at least by setting some northeast special product boothes. At final, as a custom every year there will be a great lottery of luxurious prize. I am pleased waiting for your welcome.