翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※お一人様、参加券のお渡しは第1回・第2回合わせて2枚までとさせていただきます。
（同じ回を2枚もしくは、第1回・第2回を各1枚でのお渡しどちらでも可能です。）
例）お一人様でミサフィアを2個ご購入いただいた場合 →合計で参加券を1枚お渡し
お一人様でミサフィアを4個ご購入いただいた場合 →合計で参加券を2枚お渡し
お一人様でミサフィアを10個ご購入いただいた場合 →合計で参加券を2枚お渡し

その他、イベントに関して詳しくはこちらをご覧ください。

英語

*The admission tickets will be handed maximum 2 including the 1st and the 2nd performance one per a purchaser.
(2 tickets for the same performance or the respective 1 ticket for the 1st and the 2nd performance totaling 2 doesn't matter.)
For the instance) One purchaser of 2 Misafia --- One ticket
One purchaser of 4 Misafia --- Two tickets in total
One purchaser of 10 Misafia --- Two tickets in total

Please refer to here for the other precise information about the event.