Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/02/27 21:14:20

nicola25
nicola25 50 国文科卒で、日本語教師の経験があるので、伝わりやすい日本語の大切さがわかり...
日本語

この商品はジョークグッズです。
その他の目的で使用した場合の責任は負いかねます。

ライドジャパンとのコラボレーション第2弾! !
今回は2層構造になったキメラは前作とはまた違った使用感を味わえるよう
外は柔らかく粘膜内部層は硬く仕上げました!

キメラPlusは前作同様バンジータッチ素材を使用しながら高刺激粘膜層を追加したプレミアム版です。
素材の違いを2種使ってお試しください! !

英語

This article is a joking item.
We will not bear any responsibility when you use it for other purposes.

The second version of our collaboration work with RIDE JAPAN!
We shaping into soft appearance and tough submucosa, this double layer chimera allows you to enjoy different taste from the previous version!

Like the previous version, Chimera Plus is a premium edition using bungee touch material adding high stimulus mucosa layer.
Why don't you try the difference in material with two different types?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません