翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

突然のメール申し訳ありません。購入を検討しています

「New Page」で新規のページを表示する際のカスタマイズに関して聞きたいことがあります
以下のように上部にそれぞれ異なる画像を表示したいのですが可能だと思いますか？

1. サムネイル表示の場合

2. 動画再生時の場合

3.「Uploads」ボタンを押した場合(1と同じページ)


デモサイトのURLが同じなので自分でカスタマイズできるか不安です
実際には画像ではなく広告を表示したいと考えています

対応が難しい場合や忙しい場合は返信不要です

英語

I send you an e-mail suddenly. I am considering purchasing it.

I have a question about how to customize when a new page is shown at the "New Page".
I would like to show a different picture at the top. May I do so?

1. Showing thumb nail
2. Reproducing the moving picture
3. Pushing a button of "Uploads" (the same as 1)

As URL of the demonstration website is the same, I am concerned if I can customize it by myself.
I am going to show not a picture but an advertisement.

If it is difficult for you to work on it or you are busy, you do not have to reply me.