conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. SKY-HI Major Debut Single「AIBURUMU /... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/02/26 23:36:57

hiromiaoki
hiromiaoki 50 TOEICスコアアップさせたい。
日本語


SKY-HI Major Debut Single「AIBURUMU / RULE」

AAA( トリプルエー) メンバーとして活動の傍ら、SKY-HI としてHIP HOP シーンにおいても精力的な活動を続け、
多数の客演、企画コンピレーションAL「FLOATIN’ LAB」の主宰、今年2月のソロ全国ツアーやZepp DiverCity Tokyo 公演成功など
数々のプロップスを得て、遂にソロメジャーデビュー！！！

英語

SKY-HI Major Debut Single "AIBURUMU/RULE"

Not only as a member of AAA (Triple A), but he also keeps coming into action energetically in HIP HOP scene as SKY - HI.
A lot of guest performance, supervision of plan compilation AL "FLOATIN' LAB", solo whole country tour in February of this year and the success performance in Zepp DiverCity Tokyo.
He has gotten much props, and major debut finally.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。