conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 38thシングル「KOIOTO　TO　AMAZORA」 “「好きだよ」と... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2015/02/26 15:47:37

mini373
mini373 60 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...
日本語

★AAA Party限定連動特典
AAA Partyにて「★CD3形態同時購入セット★KOIOTO TO AMAZORA」をご予約の方を対象に後日発売する商品との連動特典を予定しております。
詳細は決まり次第お知らせ致します。

英語

★AAA Party limited coupled bonus
We are planning on giving those who reserved for "★3 CD set★ KOIOTO TO AMAZORA” a coupled bonus with the item we are going to sell at a later date.
We will inform you the details as soon as it's been decided.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。