翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

SKY-HI 1st 「TRICKSTER」

神出鬼没！変幻自在！縦横無尽！
音楽シーンを翻弄し続ける新人・SKY-HI。遂に1stオリジナルアルバムリリース

昨年8月、メジャーデビューシングル「AIBRUMU/RULE」を発表し、その類稀なるスキルと音楽性の振れ幅によって、
HIP HOPヘッズはもちろん、ROCKシーンやサブカルシーンからも賞賛と注目を集めたSKY-HI。

英語

SKY-HI 1st "TRICKSTER"
Elusive! Protean! Freely!
A new person continuously tossing about the music scene · SKY-HI . Finally the 1st original album is released.
Last August , SKY-HI announced a major debut single "AIBRUMU / RULE", and got the praise and attention from HIP HOP Heads, ROCK scene and subculture scene by his rare skills and music swing.