翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AAA Party、mu-moショップにて、「【抽選特典対象：2形態同時購入セット】Wake up!」を
ご購入いただいた方から各メンバー抽選で30名様（合計210名様）にモーニングコールをいたします。
■特典モーニングコールに関しまして対象商品ご購入時にお選びいただきましたメンバーよりモーニングコールさせていただきます。
※2014年7月3日23：59までに「【抽選特典対象：2形態同時購入セット】Wake up!」をご購入いただいた方が対象となります。

英語

If you buy "Wake up!" of "Lottery Privilege Target: 2-type simultaneously purchase set" at AAA Party, mu-mo shop, you may be chosen to get the Wake-up Call as one of 30 persons by each member's lottery.
Regarding Privilege Wake-up Call, the member who chose the target good at purchase will give you wake-up call.
*This will be targeted the persons who buy "Wake-up!" of "Lottery Privilege Target: 2-type simultaneously purchase set" by July 3, 2014, 23:59.