翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

42ndシングル「SAYONARANOMAENI」

その恋が終わるとき、後悔や葛藤を越えて、大切な人に伝えたいメッセージソング

■タイトル：「SAYONARANOMAENI」(初回生産限定盤）
■発売日：2014年9月17日■封入特典(2形態共通)：トレーディングカード（全8種うち1種をランダム封入）

英語

42nd Single "SAYONARANOMAENI"

A song containing the special message to someone important,
after regret or conflict when your romance with him/her is about to end.

■Title ： "SAYONARANOMAENI" Limited edition for first production
■Date ： September 17th, 2014
■ Attached novelty (Same for each version)： Trading card (one of 8 designs will be included randomly)