翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/02/25 18:23:14
日本語
【当選発表】
2015/3/9(月)21:00までに当落メールをお送り致します。
※入金期間は後日、掲載致します。
◎お申込み条件
会員ご本人の方
・2015年2月22日(日)23:59までにご入会(=ご入金)された会員の方が対象です。
※年会費のお支払い方法は必ず『コンビニ決済』または、『クレジット決済』を指定してください。払込用紙でのお支払をご選択されますと、入金締切日までに間に合わない場合がございます。仮入会後、2015年2月22日(日)23:59までにご入金ください。
中国語(繁体字)
【當選名單發表】
2015/3/9(週一)21:00前會將抽籤結果通知信寄出。
※匯款期限將於結果發表後另行通知。
◎參加應募的條件
限會員本人
・以2015年2月22日(週日)23:59前完成入會手續(=完成付費)的會員為對象。
※會員年費的支付方式請務必指定『便利商店繳費』或是『信用卡付費』。如果選擇使用專用匯款單的話有可能趕不上入帳日期限。完成虛擬入會程序後請務必於2015年2月22日(週日)23:59前完成會費繳納手續。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。