翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: startupdatingの記事翻訳です。"〜だ""〜である"調でお願いします。元記事: http://technode.com/2011/09/26/qmobao-makes-it-easy-to-create-your-own-mobile-app/

英語

For Chinese fans of Madonna can now download her official app designed for the Chinese market. You can listen to her tracks, view photos and videos and even engage with her other fans on her wall, as well as share your activity on Weibo or Renren.

Below is an infographic to see how Mobile Roadie is being used.

日本語

Madonnaの中国のファンは彼女の中国市場に対するデザインされた公式アプリをダウンロードが出来ます。貴方は彼女うの音楽を聴いたり写真、ビデオを見たりすることが出来るし、彼女ウェブでほかのファンと付き合えるし、貴方の活動をWeibo あるいは Renrenで共有することも出来ます。
下は情報画像で、モバイル Roadieはどうように利用されるのは表している。