翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

当日会場にてファンクラブの新規ご入会・アップグレード・ご継続の受付を行います。
会場限定企画も実施！
詳細はこちら

■USTREAM＆ツイキャスで配信！
こちらの公演はWEBで生中継いたします。
東京女子流USTREAMチャンネル
東京女子流ツイキャス

英語

Make the acceptance of new Join upgrade your continuation of fan club at the venue on the day.
Venue limited planning also carried out!
Click here for details

■ USTREAM & delivery by TwitCasting!
This performance will be broadcast live on WEB.
Tokyo Girls' Style USTREAM channel
Tokyo Girls' Style TwitCasting