Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/02/20 21:20:58

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52 大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
日本語

6月6日 『BLAZE LINE/a day dreaming...』(cutting edge)発売
(TVアニメ「アイシールド21」OP曲「BLAZE LINE」、ED曲「a day dreaming...」収録のダブルAサイドシングル)
7月4日 ワンマンライブ「CODE001~「BLAZE LINE/a day dreaming...」レコ発」を渋谷O-CRESTで開催。
7月 台湾のロックフェス「FORMOZ FESTIVAL 2007」に出演。

英語

June 6: "BLAZE LINE/a day dreaming..." (cutting edge) was released.
(TV Anime "EYE SHIELD 21", OP Song "BLAZE LINE" and ED Song "a day dreaming..." are recorded as double A-side single.)
July 4: One-person Live "CODE 001-"BLAZE LINE/a day dreaming..." were released at Shibuya O-CREST.
July: BACK-ON appeared in Rock Festival "FORMOZ FESTIVAL 2007" in Taiwan.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。