conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 配信限定アルバム『BACK-ONアニゲーソングコレクションアルバム』好評配... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ タイ語 / 0 Reviews / 2015/02/20 19:03:11

akashic_chr0nicler
akashic_chr0nicler 50 Greetings, my name is Chittipat Nitit...
日本語

5. Around the world　※携帯ゲームアプリ『ガンダムGジェネレーションフロンティア』コラボレーションソング
6. INFINITY　※PS3/PS VITA用ゲームソフト『ガンダムブレイカー』テーマソング
7. with you feat.Me　※PSPゲーム『テイルズオブザワールドレディアントマイソロジー3』OP
8. flyaway　※PSPゲーム『テイルズオブザワールドレディアントマイソロジー2』OP

英語

5. Around the world: Collaboration song for mobile application game "Gundam G Generation Frontier".
6. INFINITY: Theme song for PS3/PS VIta game "Gundam Breaker"
7. with you feat.Me: Opening theme for PSP game "Tales of the World: Radiant Mythology 3"
8. flyaway: Opening theme for PSP game "Tales of the World: Radiant Mythology 2"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。