翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※ご予約内容は特設販売サイト内のマイページ・ご注文内容確認からご確認下さい。
※各種前払いの場合、商品代金のお支払いがございませんと、ご予約の権利は無効となります。
※未成年の方は保護者の同意を得た上でご購入下さい。未成年の方がご購入された場合は、
保護者の同意を得た上でご購入されたものとみなします。
※お客様のご都合による商品を受け取れなかった場合、商品代金のご返金は出来ません。

中国語(簡体字)

※请在特设销售网站的我的页面里确认预订内容。
※对于各种预付费，因为不支付商品价款，预约的权利将是无效的。
※请未成年人在获得家长的同意后购买。如果未成年人已购买的话，那被看作是已经征得父母的同意了。
※由于客人的原因而未收到商品的话，商品的价款将无法退还。