conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 配信限定アルバム『BACK-ONアニゲーソングコレクションアルバム』好評配... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/02/20 17:51:53

syc333
syc333 52 初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日...
日本語

＜music.jp＞
http://urx2.nu/fCA5

＜レコチョク＞
http://recochoku.com/a0/backonanigesongcollectionalbum/

＜iTunes＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id952240219

＜mu-mo＞
http://q.mu-mo.net/back-on_apf/

英語

＜music.jp＞
http://urx2.nu/fCA5

＜Rekochoku＞
http://recochoku.com/a0/backonanigesongcollectionalbum/

＜iTunes＞
https://itunes.apple.com/jp/album/id952240219

＜mu-mo＞
http://q.mu-mo.net/back-on_apf/

レビュー ( 1 )

mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
mooominはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/24 18:23:45

問題ないと思います。

コメントを追加
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。