conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. サンプルを発送しますので運送会社のアカウント番号と名前を教えてください。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 2 Reviews / 2015/02/20 03:12:21

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52
英語

Please give your courier account no. and name so that we can dispatch samples.

Thanks
With best regards

日本語

サンプルを発送しますので運送会社のアカウント番号と名前を教えてください。
よろしくお願いします。

レビュー ( 2 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/21 13:30:27

正しく訳されていると思います。

コメントを追加
mame6 52
mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/02/21 15:54:15

きれいな訳です。

コメントを追加
備考: この英語はインドの方が作った文章です。