翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

2/8（日）大阪にて伊藤千晃トークショー決定!!


2/8（日）大阪 KKRホテル大阪にて伊藤千晃のトークショーが決定しました！

【開催日程】
2015/2/8（日）
1部 12:30開場 / 13:00開演
2部 16:30開場 / 17:00開演

【会場】
大阪府大阪市中央区馬場町２-２４
KKRホテル大阪 ３F 銀河の間 宴会場

【料金】
お一人様 5,200円（税込）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

英語

Feb 8 Chiaki Ito's Talk Show in Osaka confirmed!

Chiaki Ito's Talk show will be held at KKR Hotel Osaka in Osaka on Feb 8(Sun)

【Date】
Feb 8(Sun), 2015
1st session 12:30 Open / 13:00 Start
2nd session 16:30 Open / 17:00 Start

【Place 】
KKR Hotel Osaka 3F Gingano ma Banquet room
24-2 Bambacho, Chuo-ku, Osaka
KKRホテル大阪 ３F 銀河の間 宴会場

【Price】
5,200yen（Tax inc.）/per person
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝