翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こちらの出品方法に不備があり、誠に申し訳ございませんでした。
XXとありますように、先に警告があったとのことですが、大変申し訳ございませんが、
メールやseller centralを確認しても、そのメッセージを見つけることができませんでした。
確認の上、参考としたいですので、
送信日を教えていただくことはできますか？

英語

We apologize our way of listing items was inappropriate. As it says XX, you sent us a warning but I'm afraid we are unable to find the message though I checked the mails or seller central.
As we'd like to more investigate and refer to it, would you tell me when you sent the message?