翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/02/18 17:08:19

tobyfuture
tobyfuture 52 ● I have gained 5 years of experience...
日本語

沖縄県と沖縄観光コンベンションビューローは1月28日、グランドプリンスホテル新高輪国際館パミールで、「沖縄リゾートEXPO in TOKYO~沖縄観光&MICE大博覧会~」を実施した。

同EXPOは昨年まで沖縄観光&MICEコンテンツフェアとして実施されていたもの。

今年は沖縄の観光やMICEに関わる事業者81社・団体が出展し、新たな観光商品や施設情報、MICEコンテンツなどをPRした。

(詳細は展示会とMICE2月25日号でレポート)

英語

On January, 28th, Okinawa County and Okinawa Convention Bureau jointly held 「Okinawa Resort Expo in Tokyo ~Okinawa Tourism & MICE Grand Expo」at the New Takanawa International Hall of Grand Prince Hotel.
The same expo has been held as Okinawa Tourism & MICE Content Fair last year.
This year, 81 companies/groups that are related to Okinawa Tourism & MICE joined the event and promoted new products, infrastructures and MICE content.
(Detailed info will be published in MICE on February 25th)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません