翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/26 10:17:35
日本語
緯度および経度が0度です。本当に投稿しますか？位置情報が取得できていません。時間をおいてお試しください。 表示できるエアタグがありません ツイートしました。 ツイートに失敗しました。 ページの読み込みに失敗しました。 ログイン完了 次回から自動的にログインできます アカウント作成完了 OKを押すとログインします 本当に削除しますか？ その他設定 Twitter 連携 Facebook 連携 このエアタグは削除済みです。 本当に削除しますか？コメントも全て削除されます。
韓国語
위도와 경도가 0도입니다. 정말로 등록하시겠습니까? 위치정보를 취득하지못했습니다. 잠시후에 다시해주세요. 표시할 수 있는 에어태그가 없습니다. 트위트했습니다. 트위트에 실패했습니다. 페이지를 불러오지 못했습니다. 로그인완료 다음번부터 자동적으로 로그인 가능합니다. 어카운트 작성 종료 OK를 누르면 로그인 합니다. 정말로 삭제하겠습니까? 그외 설정 Twitter연계 Facebook연계 이 에어태그는 삭제되었습니다. 정말로 삭제하겠습니까? 코멘트도 전부 삭제됩니다.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
とあるアプリで表示される文言の韓国誤訳です。よろしくお願いします。