翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

2/10(火)～ AAA浦田直也×esNAIL コラボネイルキャンペーン決定！


2/10(火)～ AAA浦田直也×esNAIL コラボネイルキャンペーン決定！

期間限定でAAA浦田直也×esNAILコラボネイルキャンペーンが登場！

男性はメンズネイルケアメニューが特別価格で受けられます！(磨き・甘皮剥がし・オイルケア)
是非この機会に体験してみてください！

また、カップルでご来店いただくと、
男性は無料でメンズネイルケアを、
女性はコラボデザインのネイルを割引価格にて施術いただけます！

中国語(繁体字)

2月10日(二)起 AAA浦田直也x esNAIL 指甲彩繪組活動決定！

2月10日(二)起 AAA浦田直也x esNAIL 指甲彩繪組活動決定！
在限定期間內AAA浦田直也x esNAIL 指甲彩繪組活動將登場！

男性可以特別優惠價接受男性修甲服務項目！(磨甲，去除死皮，精油保養)
請務必來體驗看看！

另外，若是情侶一同來店，除了男性可以接受免費男性修甲服務外，
女性可另以特別折扣價接受指甲彩繪組服務哦！