翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iOSアプリ内の文言です。
よろしくお願いいたします。

日本語

4.ウィジェットにメモを表示する。
「編集」ボタンをタッチします。
「非表示」リストの中の「App+」をタッチして「完了」をタッチします。

5.ウィジェット画面での操作
メモをタッチするとアプリが起動し、詳細画面が表示されます。
長押しすると、編集画面が表示されます。

アプリ側の状態によっては詳細画面や編集画面が表示されない場合があります。

登録している音声データをクリアしてもいいですか？

ちょっとしたメモをとるのに適したアプリですので、いろいろな場面でぜひご活用いただければと思います!

英語

4. Display memo on the widget.
Touch "Edit" button.
Touch "APP+" in the "Hide" list followed by touching "Complete."

5. Operation of the widget screen
Apps will start as you touch the memo to display the details screen.
If you press down to hold the button, an edit screen will appear.

Depending on the apps condition, details screen or edit screens may not be displayed.

Is it okay to clear the registered voice data?

This is an appropriate apps for taking a quick memo, so please make the most of it in various situations!